Hest du wusst? #1 – Tschüs

Hest du wusst, dat de düütsche Afscheedsfoormel Tschüs (ook tschüss or öller tschüß) uut’t Missingsch keem? De nedderdüütsche Afscheedsfoormel weer “adjüüs” un is verwanndt mit de romaanschen Foormen adieu, adiós etc. Dat stimmhaftige /ʒ/, spraken un schreven as in’t Franzöösche (“Journal” > ‘Juurnaal’), worr in’t Missingsch denn stimmoos to /ʃ/. Daaruut worr denn “atschüüs” un later eenfach bloots “tschüüs”. Middewiel is düsse Afscheedsfoormel in wiede Delen vun’t (platt)düütschsprakige Rebeed begäng un normaal.