Wusstest du, dass die deutsche Abschiedsformel Tschüs (auch tschüss oder älter tschüß) aus dem Missingsch kam? Die niederdeutsche Abschiedsformel lautete „adjüüs“ und ist verwandt mit den romanischen Formen adieu, adiós etc. Das stimmhafte /ʒ/, gesprochen und geschrieben wie im Französischen („Journal“), wurde im Missingsch dann stimmlos zu /ʃ/. Daraus wurde dann „atschüüs“ und später einfach nur „tschüüs“. Mittlerweile ist diese Abschiedsformel in weiten Teilen des deutschsprachigen Bereichs gängig und normal.
Ein Gedanke zu „Hast du gewusst? #1 – Tschüs“
Hallo, dies ist ein Kommentar.
Um mit dem Freischalten, Bearbeiten und Löschen von Kommentaren zu beginnen, besuche bitte die Kommentare-Ansicht im Dashboard.
Die Avatare der Kommentatoren kommen von Gravatar.