Missingsch ist eine Mischsprache, deren Ursprung in Norddeutschland liegt. Das Umfeld war ein solches, in dem niederdeutsche Muttersprachler mit der deutschen Sprache zu einem späteren Zeitpunkt im Leben in Kontakt traten und diese daher nicht mehr als native Muttersprache erlernen konnten. Meistens passierte der erste Kontakt in der Schule oder Kirche. Die kritische Phase des natürlichen Spracherwerbs war oft schon in einem solchen Maße überschritten, dass Deutsch nicht mehr als eigenes Sprachsystem erlernt werden konnte. Stattdessen kam es dazu, dass die Grammatik, Aussprache und Pragmatismus der eigenen, niederdeutschen Muttersprache auf das Vokabular des Deutschen angewandt wurde. Dies ist ein typischer Vorgang bei Mischsprachen. Auch die sprachgeschichtlich nähere Verwandtschaft beider Sprachen war gewiss ein treibender Faktor hierbei.
Sehr oft wurden auch viele niederdeutsche Substratwörter in das Missingsch mit aufgenommen, zum Beispiel wenn das Deutsche keine passenden Wörter hatte, weil der Bedeutungsumfang oder die Konnotation nicht passte. Sprichwörter, Sprachusus und Satzbau wurden daher auch maßgeblich aus dem Niederdeutschen übernommen und lehnübersetzt.